YOU SAID:

The film my friends and i watched was very moving. I had french toast and a blueberry milkshake the next day.

INTO JAPANESE

私の友人と私が見た映画は、とても感動しました。私は次の日にフレンチ トースト、ブルーベリー ミルクセーキを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Movie I saw a friend of mine and I was very impressed. I had French toast, Blueberry milkshake on the following day.

INTO JAPANESE

映画私は私の友人を見て、非常に感銘します。私はフレンチ トースト、次の日にブルーベリー ミルクセーキを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Movies I saw my friend, very impressed. I had the Blueberry milkshake into French toast the next day.

INTO JAPANESE

映画は、私は非常に感銘を受けた私の友人を見た。次の日にはフレンチ トーストにブルーベリーのミルクセーキがあった。

BACK INTO ENGLISH

Movie that I saw was very impressed by my friend. The next day French toast with Blueberry milkshake.

INTO JAPANESE

見た映画は私の友人によって非常に感銘を受けました。ブルーベリー ミルクセーキと次の日フレンチ トースト。

BACK INTO ENGLISH

Movie was very impressed by my friend. Blueberry milkshake and the next day French toast.

INTO JAPANESE

映画は私の友人によって非常に感銘を受けました。ブルーベリー ミルクセーキと次の日のフレンチ トースト。

BACK INTO ENGLISH

Movie was very impressed by my friend. Blueberry milkshake and the following day the French toast.

INTO JAPANESE

映画は私の友人によって非常に感銘を受けました。フランス トーストのブルーベリー ミルクセーキと次の日。

BACK INTO ENGLISH

Movie was very impressed by my friend. Blueberry milkshake France toast the next day.

INTO JAPANESE

映画は私の友人によって非常に感銘を受けました。ブルーベリー ミルクセーキ フランス トーストの次の日。

BACK INTO ENGLISH

Movie was very impressed by my friend. Blueberry milkshake France toast the next day.