YOU SAID:

the film maker cannot see, and the songwriter cannot hear.

INTO JAPANESE

映画制作者は見ることができず、ソングライターは聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

The filmmakers couldn't see the songwriter cannot hear.

INTO JAPANESE

映画作家は、ソングライターが聞くことができないのを見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Movie writers could not see the songwriters can not hear.

INTO JAPANESE

彼はその冗談がわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

He could not see the joke.

INTO JAPANESE

彼はその冗談がわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

He could not see the joke.