YOU SAID:

The fifty sins of man are created by the diversity of the people, ranging from hills to mountains, the desires cannot be contained by a simple jar. They must either join together or simply adhere to the laws and rules of the universe. What is simply not the case is the helpful variety of occupations that are available to the everyday worker, skewing the goals of man towards freedom and not education. Ultimately, having ambitions and a path in life can help towards the safety and luxury of the world.

INTO JAPANESE

人間の50の罪は、丘から山に至るまで、人々の多様性によって創造され、欲望は単純な瓶によって封じ込めることはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単にそうではないのは、日常の労働者、串刺しに利用可能な職業の有用な多様性です

BACK INTO ENGLISH

The 50 sins of man are created by the diversity of people, from hills to mountains, and desire cannot be contained by simple jars. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. Simply not that the everyday workers, the

INTO JAPANESE

人間の罪50は、丘から山まで、人々の多様性によって生み出され、欲望は単純な瓶に封じ込めることはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単に日常の労働者は、

BACK INTO ENGLISH

Human sin 50 is created by the diversity of people, from hills to mountains, and desire cannot be contained in simple jars. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. Simply a daily worker,

INTO JAPANESE

人間の罪50は、丘から山まで、人々の多様性によって生み出され、欲望を単純な瓶に含めることはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単に毎日の労働者、

BACK INTO ENGLISH

Human sin 50 is created by the diversity of people, from hills to mountains, and cannot contain desire in a simple bottle. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. simply daily workers,

INTO JAPANESE

人間の罪50は、丘から山まで、人々の多様性によって作られ、単純なボトルに欲望を含めることはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単に毎日の労働者、

BACK INTO ENGLISH

Human Sin 50 is made by the diversity of people, from hills to mountains, and simple bottles cannot contain desire. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. simply daily workers,

INTO JAPANESE

人間の罪50は、丘から山まで、人々の多様性によって作られ、単純なボトルは欲望を含むことはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単に毎日の労働者、

BACK INTO ENGLISH

Human sin 50 is made by the diversity of people, from hills to mountains, and simple bottles cannot contain desire. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. simply daily workers,

INTO JAPANESE

人間の罪50は、丘から山まで、人々の多様性によって作られ、単純なボトルは欲望を含むことはできません。彼らは一緒に参加するか、単に宇宙の法律やルールを遵守する必要があります。単に毎日の労働者、

BACK INTO ENGLISH

Human sin 50 is made by the diversity of people, from hills to mountains, and simple bottles cannot contain desire. They must join together or simply comply with the laws and rules of the universe. simply daily workers,