YOU SAID:

The FIFA World Cup is my favorite thing to watch every four years.

INTO JAPANESE

FIFA ワールド カップは 4 年毎を見て私の好きなものです。

BACK INTO ENGLISH

FIFA World Cup, four years is my favorite thing, look at each.

INTO JAPANESE

FIFA ワールド カップの 4 年間は私の好きなもの、それぞれを見てみましょうです。

BACK INTO ENGLISH

Whatever I like the FIFA World Cup for four years, let's look at each.

INTO JAPANESE

どのような私の FIFA ワールド カップのような 4 年間、それぞれを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at each over the four years of the FIFA World Cup for what I like.

INTO JAPANESE

自分のように FIFA ワールド カップの 4 年間でそれぞれを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

In his four years of FIFA World Cup in each look.

INTO JAPANESE

各外観で FIFA ワールド カップの 4 年。

BACK INTO ENGLISH

Each appearance on four years of World Cup.

INTO JAPANESE

4 年間ワールド カップのそれぞれの外観。

BACK INTO ENGLISH

Four years is the appearance of each of the World Cup.

INTO JAPANESE

4 年は、ワールド カップのそれぞれの外観です。

BACK INTO ENGLISH

Four years is the appearance of each of the World Cup.