YOU SAID:

the fiery storm destroyed the house and the barn and stole the dog and the cat and flung the llama twenty yards

INTO JAPANESE

激しい嵐家と納屋を破壊した犬と猫を盗んだし、ラマに 20 ヤードを投げ

BACK INTO ENGLISH

Rama's 20-yard throw, and stole the dogs destroying the fierce storm the House and barn and cats

INTO JAPANESE

ラーマの 20 ヤードを投げる、激しい嵐家と納屋と猫を破壊する犬を盗んだと

BACK INTO ENGLISH

Stealing Rama's 20-yard toss to destroy the fierce storm the House and barn and cats, dogs

INTO JAPANESE

激しい嵐家と納屋と猫、犬を破壊するラーマの 20 ヤード トスを盗む

BACK INTO ENGLISH

Rama to destroy the fierce storm the House and barn cat and dog's 20-yard toss to steal

INTO JAPANESE

激しい破壊するラマ嵐家と納屋猫や犬の 20 ヤード トスを盗むために

BACK INTO ENGLISH

To steal a 20-yard toss intense to destroy Rama storm House and Barn cats and dogs

INTO JAPANESE

ラマ嵐家と納屋猫と犬を破壊する強烈な 20 ヤード トスを盗むために

BACK INTO ENGLISH

A powerful 20-yard toss to steal to destroy Rama storm the House and Barn cats and dogs

INTO JAPANESE

ラマ嵐家と納屋猫と犬を破壊することを盗むために強力な 20 ヤード トス

BACK INTO ENGLISH

To destroy Rama storm the House and Barn cats and dogs to steal a powerful 20-yard toss

INTO JAPANESE

ラマ嵐家と納屋猫と強力な 20 ヤード トスを盗むために犬を破壊するには

BACK INTO ENGLISH

Rama storm the House and barn cat and dog to destroy a powerful 20-yard toss to steal

INTO JAPANESE

ラマ嵐家と納屋猫と犬を盗むために強力な 20 ヤード トスを破壊するには

BACK INTO ENGLISH

Rama storm the House and Barn cats and dogs to steal a powerful 20-yard toss to its knees

INTO JAPANESE

ラマ嵐家と納屋猫とその膝に強力な 20 ヤード トスを盗むために犬

BACK INTO ENGLISH

Rama storm the House and Barn cats and their knees a powerful 20-yard toss to steal dogs

INTO JAPANESE

犬を盗むためにラマ嵐家と納屋猫と自分の膝強力な 20 ヤードを投げる

BACK INTO ENGLISH

Powerful Lama storm the House and Barn cats and my knees to steal the dog and throwing a 20-yard

INTO JAPANESE

強力なラマ嵐家と納屋猫と犬と 20 ヤードを投げを盗むために私の膝

BACK INTO ENGLISH

To steal 20-yard throw powerful Lama storm the House and Barn cats and dogs and my knees

INTO JAPANESE

20 ヤードを投げる強力なラマ嵐家と納屋猫と犬と私の膝を盗むために

BACK INTO ENGLISH

To steal the powerful storm the llama House throw a 20-yard and Barn cats and dogs and my knee

INTO JAPANESE

強力な嵐を盗むためにラマ家スロー 20 ヤードと納屋猫と犬と私の膝

BACK INTO ENGLISH

To steal a powerful storm, Rama House throw 20-yard and Barn cats and dogs and my knee

INTO JAPANESE

強力な嵐を盗むためにラーマ家スロー 20 ヤードと納屋猫と犬と私の膝

BACK INTO ENGLISH

To steal a powerful storm, Rama House throw 20-yard and Barn cats and dogs and my knee