YOU SAID:
The fields are green, the roads are black.
INTO JAPANESE
フィールドは緑、道路は黒。
BACK INTO ENGLISH
Field's Green, the road is black.
INTO JAPANESE
フィールドの緑道は黒です。
BACK INTO ENGLISH
Field Green road is black.
INTO JAPANESE
フィールド グリーン ロードは黒です。
BACK INTO ENGLISH
Green fields is black.
INTO JAPANESE
緑のフィールドは黒です。
BACK INTO ENGLISH
Field of green is black.
INTO JAPANESE
緑のフィールドは黒です。
BACK INTO ENGLISH
Field of green is black.
You've done this before, haven't you.