YOU SAID:

The field was full of seed corn. The field over there is full of sweet corn. Then we go together to pop corn.

INTO JAPANESE

畑は種のトウモロコシでいっぱいだった。あそこの畑は甘いトウモロコシでいっぱいです。その後、私たちはトウモロコシをポップするために一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The field was full of seeds of corn. The field over there is full of sweet corn. Then we go together to pop the corn.

INTO JAPANESE

畑はトウモロコシの種でいっぱいだった。あそこの畑は甘いトウモロコシでいっぱいです。その後、私たちはトウモロコシをポップするために一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The field was full of corn seeds. The field over there is full of sweet corn. Then we go together to pop the corn.

INTO JAPANESE

畑はトウモロコシの種でいっぱいだった。あそこの畑は甘いトウモロコシでいっぱいです。その後、私たちはトウモロコシをポップするために一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The field was full of corn seeds. The field there is full of sweet corn. Then we go together to pop the corn.

INTO JAPANESE

畑はトウモロコシの種でいっぱいだった。そこの畑は甘いトウモロコシでいっぱいです。その後、私たちはトウモロコシをポップするために一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The field was full of corn seeds. The field there is full of sweet corn. Then we go together to pop the corn.