YOU SAID:
The field was full of seed corn.
INTO JAPANESE
畑は種のトウモロコシでいっぱいだった。
BACK INTO ENGLISH
The field was full of seeds of corn.
INTO JAPANESE
畑はトウモロコシの種でいっぱいだった。
BACK INTO ENGLISH
The field was full of corn seeds.
INTO JAPANESE
畑はトウモロコシの種でいっぱいだった。
BACK INTO ENGLISH
The field was full of corn seeds.
That didn't even make that much sense in English.