YOU SAID:
the fickle enjoyment of life slowly slips away in the hands of our oppressors.
INTO JAPANESE
気まぐれな人生の楽しみは、抑圧者の手の中でゆっくりと滑り落ちていきます。
BACK INTO ENGLISH
The capricious pleasures of life slowly slip away in the hands of the oppressor.
INTO JAPANESE
人生の気まぐれな喜びは、抑圧者の手の中でゆっくりと滑り落ちていきます。
BACK INTO ENGLISH
The fickle joys of life slowly slip away in the hands of the oppressor.
INTO JAPANESE
人生の気まぐれな喜びは、抑圧者の手の中でゆっくりと滑り落ちます。
BACK INTO ENGLISH
The fickle joys of life slowly slip away in the hands of the oppressor.
You love that! Don't you?
