YOU SAID:
The fetus awoke from its slumber to attack people of a certain number
INTO JAPANESE
胎児は眠りから目覚め、特定の数の人々を攻撃しました
BACK INTO ENGLISH
The fetus awoke from sleep and attacked a certain number of people
INTO JAPANESE
胎児が眠りから覚めて、一定数の人々を攻撃しました
BACK INTO ENGLISH
The fetus woke up from sleep and attacked a certain number of people
INTO JAPANESE
胎児は眠りから目覚め、一定数の人々を攻撃しました
BACK INTO ENGLISH
The fetus awoke from sleep and attacked a certain number of people
INTO JAPANESE
胎児が眠りから覚めて、一定数の人々を攻撃しました
BACK INTO ENGLISH
The fetus woke up from sleep and attacked a certain number of people
INTO JAPANESE
胎児は眠りから目覚め、一定数の人々を攻撃しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
