YOU SAID:

The Ferris wheel was a great ride. The steering wheel got a new cover. The car wheels were covered in rubber. A bumper car popped a wheelie. The cheese wheel was gouda. The wheel of fortunes was pain.

INTO JAPANESE

観覧車は素晴らしい乗り物でした。ステアリングカバーは新品にしました。車の車輪はゴムで覆われていました。バンパーカーがウイリーした。チーズホイールはゴーダでした。運命の輪は苦痛だった。

BACK INTO ENGLISH

The Ferris wheel was a great ride. The steering cover is brand new. The wheels of the car were covered with rubber. The bumper car wheelies. The cheese wheel was Gouda. The wheel of fortune was painful.

INTO JAPANESE

観覧車は素晴らしい乗り物でした。ステアリングカバーは新品です。車の車輪はゴムで覆われていました。バンパーカーがウイリー。チーズホイールはゴーダでした。運命の輪は痛かった。

BACK INTO ENGLISH

The Ferris wheel was a great ride. The steering cover is new. The wheels of the car were covered with rubber. The bumper car is a wheelie. The cheese wheel was Gouda. The wheel of fortune hurt.

INTO JAPANESE

観覧車は素晴らしい乗り物でした。ステアリングカバーは新品です。車の車輪はゴムで覆われていました。バンパーカーはウイリーです。チーズホイールはゴーダでした。運命の輪が痛い。

BACK INTO ENGLISH

The Ferris wheel was a great ride. The steering cover is new. The wheels of the car were covered with rubber. The bumper car is a wheelie. The cheese wheel was Gouda. The wheel of fortune hurts.

INTO JAPANESE

観覧車は素晴らしい乗り物でした。ステアリングカバーは新品です。車の車輪はゴムで覆われていました。バンパーカーはウイリーです。チーズホイールはゴーダでした。運命の輪が痛い。

BACK INTO ENGLISH

The Ferris wheel was a great ride. The steering cover is new. The wheels of the car were covered with rubber. The bumper car is a wheelie. The cheese wheel was Gouda. The wheel of fortune hurts.