YOU SAID:

The feral donkey whacked Uncle Joe until he died from loss of blood.

INTO JAPANESE

彼は血の損失から死亡するまで、野生のロバはジョーおじさんをフラフラしました。

BACK INTO ENGLISH

Until he died from loss of blood to the wild asses did I Uncle Joe.

INTO JAPANESE

野生のロバに血液の損失から亡くなるまで私もジョーおじさんでした。

BACK INTO ENGLISH

Until he died from loss of blood on a wild donkey was my Uncle Joe.

INTO JAPANESE

亡くなるまで、野生ロバの血液の損失は私の叔父のジョーだった

BACK INTO ENGLISH

My Uncle Joe was a wild donkey blood loss until his death

INTO JAPANESE

私の叔父のジョーは彼の死まで野生のロバの血損失

BACK INTO ENGLISH

My Uncle Joe's until his death in wild donkey blood loss

INTO JAPANESE

私ジョーおじさんの野生のろば彼の死までの血液損失

BACK INTO ENGLISH

My Uncle Joe wild donkey blood loss with the death of his

INTO JAPANESE

彼の死とジョーおじさん野生ロバ失血

BACK INTO ENGLISH

Joe Daddy wild donkey blood loss with the death of his

INTO JAPANESE

彼の死とジョーパパ野生ロバ血損失

BACK INTO ENGLISH

Joe Daddy wild donkey blood loss with the death of his