YOU SAID:

The fence, which was shiny and metal, was ripped in the middle - that is where we sneaked in through.

INTO JAPANESE

光沢のある金属、フェンスは、我々 潜入を介してでは真ん中でリッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal, fences, we sneaked out through a RIP in the middle was.

INTO JAPANESE

光沢のある金属、フェンス、我々 は途中で RIP を通じてうち潜入でした。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal, fences, we RIP our could snuck out in the middle.

INTO JAPANESE

光沢のある金属、フェンス、我々 はリッピングの途中でアウト潜入でした。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal, fences, we could snuck out in the middle of ripping.

INTO JAPANESE

光沢のある金属、フェンス、リッピングの途中で抜け出したことができた。

BACK INTO ENGLISH

Could be slipped in the middle of a shiny metal fence, RIP.

INTO JAPANESE

光沢のある金属フェンス、リッピングの途中で滑ってでした。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal fence, had slipped in the middle of ripping.

INTO JAPANESE

光沢のある金属製のフェンスは、リッピングの途中で滑っていた。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal fence that had slipped in the middle of ripping.

INTO JAPANESE

光沢のある金属製フェンスは、リッピングの途中で滑っていた。

BACK INTO ENGLISH

Shiny metal fence that had slipped in the middle of ripping.