YOU SAID:

The female version weighs 2.5 lb.[4] Per official company press releases, "Based on a groundbreaking workout technology called Dynamic Inertia, which engages the muscles in the arms, shoulders and chest in an entirely new fashion, the Shake Weight increases upper body muscle activity by more than 300% compared to traditional free weights". The company website further adds that the product has "scientifically proven results" and that the user can "get incredible results in just six minutes a day, three hundred sixty-five days a year".[3] In comparison, the male version weighs twice as much at 5 lb.

INTO JAPANESE

女性版会社の公式プレス リリースには、「腕、肩と胸が全く新しいファッションで筋肉を営むダイナミック慣性と呼ばれる画期的なトレーニング技術に基づいてシェイクの重量増加上半身筋活動、伝統的なフリーウェイトと比べて 300% 以上」あたり 2.5 ポンド [4] の重量を量る。お試し版

BACK INTO ENGLISH

Female version company's official press release, "compared with shake weight increased upper-body muscle activity and traditional free weights based on revolutionary training technology called dynamic inertia engage muscles in the arms, shoulders and chest brand new fashion and 300% more than" per 2.5 lbs [

INTO JAPANESE

女性版会社の公式プレス リリースでは、"手ふれ重量増加した上半身の筋活動を比較し、革命的なトレーニング技術に基づく伝統的なフリーウェイトと呼ばれる動的慣性従事筋肉腕、肩と胸のブランドの新しいファッションと 300% 以上」2.5 ポンド [あたり

BACK INTO ENGLISH

Female version company official press release "hand and traditional free weights and then compare the shake upper body weight increased muscle activity, based on a revolutionary training technology called dynamic inertia engage muscles arms, shoulders and chest of brand new fashion and more than 300%" 2.5 lbs [per

INTO JAPANESE

会社公式プレス リリース「手と伝統的なフリーウ エイトと振る上体重量増加筋肉活動、革命的なトレーニング技術に基づいて、比較という動的慣性従事する筋肉の腕、肩や胸ブランドの新しいファッションと 300% 以上」の女性版 [あたり 2.5 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Company official press release "hand and traditional free weights and shake upper body weight increased muscle activity, a revolutionary training technology based on the comparison between dynamic inertia engage muscles in arms, shoulders and chest brand new fashion and 300 percent or more" of the female version [per 2.5 pounds

INTO JAPANESE

会社公式プレス リリース「手と伝統的なフリーウ エイトと振る上体重量増加筋肉活動、動的慣性従事する筋肉の腕、肩や胸のブランドの新しいファッションと 300% で比較に基づく画期的なトレーニング技術"[2.5 ポンドあたり女性版の

BACK INTO ENGLISH

Company official press release "hand and traditional free weights and shake upper body weight increased muscle activity, dynamic inertia engage muscles in arms, shoulders and chest of brand new fashion and innovative training techniques at 300% based on" [2.5 lbs per female version

INTO JAPANESE

会社公式プレス リリース「手と伝統的なフリーウ エイトと振る上体重量増加筋活動、動的慣性従事する筋肉の腕、肩や胸のブランドの新しいファッションと革新的なトレーニング手法に基づいて 300% で"[女性版あたり 2.5 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Company official press release "hand and traditional free weights and shake upper body weight increased muscle activity, dynamic inertia engage muscles in arms, shoulders and chest of brand new fashion and innovative training techniques based on 300%" [female version 2.5 pounds per

INTO JAPANESE

会社公式プレス リリース「手と伝統的なフリーウ エイトと振る上体重量増加筋活動, 動的慣性従事する筋肉の腕、肩や胸のブランドの新しいファッションと 300% に基づく革新的なトレーニング手法で"[女性版あたり 2.5 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Company official press release "in hand and traditional free weights and shake upper body weight increased muscle activity, dynamic inertia engage muscles in arms, shoulders and chest of brand new fashion and innovative training techniques based on 300%" [female version 2.5 pounds per

INTO JAPANESE

会社の公式プレス リリース「手と伝統的なフリーウ エイトと振る上体重筋活動、動的慣性従事する筋肉の腕の中で肩と胸のブランドの新しいファッションと革新的なトレーニング手法に基づく 300%」[女性版あたり 2.5 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Official press releases of the company based on the shoulders and chest of brand new fashion and innovative training techniques in arms hands and traditional free weights and shake on heavy muscular activity, dynamic inertia engage muscles in 300% [2.5 pounds per woman version

INTO JAPANESE

300% [2.5 ポンドの女性バージョンごとに従事する筋肉肩と胸のブランドの新しいファッションと腕手と伝統的なフリーウ エイトと重い筋筋活動, 動的慣性の手ふれで革新的なトレーニング手法に基づいて会社の公式のプレス リリース

BACK INTO ENGLISH

300% [of new fashion brands to engage each woman version of the 2.5-pound muscular shoulders and chest and arm hand and traditional free weights and heavy muscle activity, dynamic inertia in innovative training, based on official company press releases.

INTO JAPANESE

300% [2.5 ポンドの筋肉肩と胸と腕手と伝統的なフリーウェイトと重い筋活動の女性バージョンごとに従事する新しいファッション ブランドの革新的な研修で、動的慣性に基づいて会社の公式プレス リリース。

BACK INTO ENGLISH

300% [innovative training of new fashion brands to engage in each female version of the 2.5-pound muscular shoulders and chest and arm hand and traditional free weights and heavy muscular activity, based on the dynamic inertia official press releases of the company.

INTO JAPANESE

300% [2.5 ポンドの筋肉肩と胸と腕の手と伝統的なフリーウェイトと重い筋筋活動, 会社の動的慣性の公式プレス リリースに基づいた各女性版に従事する新しいファッション ・ ブランドの革新的なトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

300% [innovative training of new fashion brands to engage to each woman based on dynamic inertia of the heavy hand of the 2.5-pound muscular shoulders and chest and arms and traditional free weights and muscle activity, the company's official press release.

INTO JAPANESE

300% [2.5 ポンドの筋肉肩と胸と腕と伝統的なフリーウェイトと筋活動、会社の公式プレス リリースの重い手の動的慣性に基づいてそれぞれの女性に従事する新しいファッション ・ ブランドの革新的なトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

300% [innovative training of new fashion brands to engage each woman based on the dynamic inertia of the heavy hand of the 2.5-pound muscular shoulders and chest and arm and traditional free weights and muscle activity, the company's official press release.

INTO JAPANESE

300% [2.5 ポンドの筋肉肩と胸と腕と伝統的なフリーウェイトと筋活動、会社の公式プレス リリースの重い手の動的慣性に基づいてそれぞれの女性に従事する新しいファッション ・ ブランドの革新的なトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

300% [innovative training of new fashion brands to engage each woman based on the dynamic inertia of the heavy hand of the 2.5-pound muscular shoulders and chest and arm and traditional free weights and muscle activity, the company's official press release.