YOU SAID:

The female let a tear roll down her cheek as she accepted reality.

INTO JAPANESE

彼女が現実を受け入れると、女性は彼女の頬を裂くように涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

When she accepted the reality, the woman shed tears as she ripped her cheeks.

INTO JAPANESE

彼女は現実を受け入れると、彼女が頬を裂いたときに涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

When she accepted the reality, she shed tears when she split her cheek.

INTO JAPANESE

彼女は現実を受け入れると、彼女が頬を割ったときに涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

When she accepted the reality, she shed tears when she broke her cheeks.

INTO JAPANESE

彼女は現実を受け入れると、彼女が頬を壊したときに涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

When she accepted the reality, she shed tears when she broke her cheeks.