YOU SAID:

The fellowship is absolutely crucial for intellectual stimulation and widening of one’s world view. I wouldn’t trade it for a thing

INTO JAPANESE

この交わりは、知的刺激と世界観の拡大にとって絶対に重要です。私は物事のためにそれを交換しないだろう

BACK INTO ENGLISH

This exchange is absolutely important for intellectual stimulation and the expansion of the worldview. i wouldn't exchange it for things

INTO JAPANESE

知的刺激や世界観の拡大には、この交流が絶対に重要です。私はそれを物事と交換しないだろう

BACK INTO ENGLISH

This exchange is absolutely important for intellectual stimulation and expansion of the worldview. i wouldn't exchange it for things

INTO JAPANESE

知的刺激や世界観の拡大には、この交流が絶対に重要です。私はそれを物事と交換しないだろう

BACK INTO ENGLISH

This exchange is absolutely important for intellectual stimulation and expansion of the worldview. i wouldn't exchange it for things