YOU SAID:

The fellow in the magenta boots with the furry kitten in the doorway

INTO JAPANESE

マゼンタの仲間は戸口に毛皮のような子猫と一緒にブーツ

BACK INTO ENGLISH

Magenta mate boots with a furry kitten in the doorway

INTO JAPANESE

戸口に毛皮のような子猫とマゼンタメイトブーツ

BACK INTO ENGLISH

Furry kitten in the doorway and magenta mate boots

INTO JAPANESE

戸口とマゼンタメイトブーツの毛皮のような子猫

BACK INTO ENGLISH

Furry kitten with doorway and magenta mate boots

INTO JAPANESE

戸口とマゼンタメイトブーツの毛皮のような子猫

BACK INTO ENGLISH

Furry kitten with doorway and magenta mate boots