YOU SAID:
The feline is in a lethargic statement of what happened with her last night that I étuis and dragon are vu you are so cute I just got a call and griffin’s and dragon tongue is for the best hug oregano
INTO JAPANESE
ネコ科の動物は、昨夜彼女と何が起こったかを無気力に述べています、「私はエテュイとドラゴンです、あなたはとてもかわいいです、今電話をもらいました、そしてグリフィンとドラゴンの舌は最高の抱擁です オレガノ」
BACK INTO ENGLISH
The feline lazily recounts what happened with her last night, "I'm Etuy and the Dragon, you're so cute, I just got a call, and the Griffin and the Dragon's Tongue are the best A hug, Oregano."
INTO JAPANESE
ネコ科の動物は、昨夜何が起こったかを気怠そうに語ります。「私はエトゥイとドラゴン、とてもかわいいね、今電話があったよ、そしてグリフィンとドラゴンの舌は最高のハグだよ、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The feline lazily recounts what happened last night. "I'm Etui and the Dragon, so cute, I just got a call, and Griffin and the Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜起こったことをのんびりと語ります。 「私はエテュイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話が来ました。グリフィンとドラゴンの舌は最高のハグです、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The cat lazily recounts what happened last night. "I'm Etuy and Dragon. They're so cute. I just got a call. Griffin and Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜起こったことをのんびりと話します。 「私はエトゥイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話がありました。グリフィンとドラゴンの舌は最高のハグです、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The cat talks leisurely about what happened last night. "I'm Etui and the Dragon. They're so cute. I just got a call. Griffin and the Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜の出来事をのんびりと話します。 「私はエテュイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話がありました。グリフィンとドラゴンの舌は最高のハグです、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The cat talks leisurely about what happened last night. "I'm Etuy and the Dragon. They're so cute. I just got a call. The Griffin and the Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜の出来事をのんびりと話します。 「私はエトゥイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話がありました。グリフィンとドラゴンの舌は最高の抱擁です、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The cat talks leisurely about what happened last night. "I'm Etui and the Dragon. They're so cute. I just got a call. Griffin and the Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜の出来事をのんびりと話します。 「私はエテュイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話がありました。グリフィンとドラゴンの舌は最高のハグです、オレガノ。」
BACK INTO ENGLISH
The cat talks leisurely about what happened last night. "I'm Etuy and the Dragon. They're so cute. I just got a call. The Griffin and the Dragon's Tongue are the best hugs, Oregano."
INTO JAPANESE
猫は昨夜の出来事をのんびりと話します。 「私はエトゥイとドラゴンです。とてもかわいいです。たった今電話がありました。グリフィンとドラゴンの舌は最高の抱擁です、オレガノ。」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium