YOU SAID:

The feet of the duck went under the fence before the tail.

INTO JAPANESE

アヒルの足は、末尾の前にフェンスの下で行った。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence ago the end.

INTO JAPANESE

ダックの足は、終わりの前にフェンスの下に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence before the end.

INTO JAPANESE

鴨の足は、終了前にフェンスの下で行った。

BACK INTO ENGLISH

The duck feet went under the fence before the end.

INTO JAPANESE

アヒルの足は終わりの前にフェンスの下に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence before the end.

INTO JAPANESE

アヒルの足は終わりの前にフェンスの下に行きました。

BACK INTO ENGLISH

The duck's foot went under the fence before the end.

INTO JAPANESE

鴨の足は、終了前にフェンスの下で行った。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence ago the end.

INTO JAPANESE

ダックの足は、終わりの前にフェンスの下に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence before the end.

INTO JAPANESE

鴨の足は、終了前にフェンスの下で行った。

BACK INTO ENGLISH

Duck's foot went under the fence ago the end.

INTO JAPANESE

鴨の足前の塀の下終わりに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the lower end of the fence in front of the duck feet.

INTO JAPANESE

鴨の足の前にフェンスの低い方の端に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the edge of the low fence in front of the duck's foot.

INTO JAPANESE

私は犯罪の現場に行ってみた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the scene of the crime.

INTO JAPANESE

私は犯罪の現場に行ってみた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the scene of the crime.