YOU SAID:

the feeling you get when you bite into a pickle and its a little squishier than you thought it was going to be.

INTO JAPANESE

ピクルスを噛んだときの感触と、思ったより少しスクイーズ。

BACK INTO ENGLISH

The feel of chewing pickles and a little squeeze than I expected.

INTO JAPANESE

ただちょっと　予想より早かったから

BACK INTO ENGLISH

Just a little earlier than I expected.

INTO JAPANESE

ただちょっと　予想より早かったから

BACK INTO ENGLISH

Just a little earlier than I expected.