YOU SAID:

The feeling of thinking or feeling makes for interesting thoughts and feelings.

INTO JAPANESE

思考や感情の感覚は、興味深い思考や感情を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of thoughts and emotions creates interesting thoughts and emotions.

INTO JAPANESE

思考や感情の感覚は、興味深い思考や感情を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

Sensations of thoughts and emotions produce interesting thoughts and emotions.

INTO JAPANESE

思考や感情の感覚は、興味深い思考や感情を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

Sensations of thoughts and emotions produce interesting thoughts and emotions.