YOU SAID:
the feeling of something unsure but great
INTO JAPANESE
不確かだが素晴らしいものの感覚
BACK INTO ENGLISH
Uncertain but great sense of things
INTO JAPANESE
不確かだが素晴らしい物事の感覚
BACK INTO ENGLISH
Uncertain but great sense of things
That didn't even make that much sense in English.