YOU SAID:

the feeling of something that is unsure of happyness

INTO JAPANESE

幸せに自信がない何かの感覚

BACK INTO ENGLISH

A sense of something that is not confident in happiness

INTO JAPANESE

幸福に自信がない何かの感覚

BACK INTO ENGLISH

A sense of something that lacks confidence in happiness

INTO JAPANESE

幸福への自信に欠ける何かの感覚

BACK INTO ENGLISH

Some sense of lack of confidence in happiness

INTO JAPANESE

幸福に自信がない

BACK INTO ENGLISH

Lack of confidence in happiness

INTO JAPANESE

幸せへの自信の欠如

BACK INTO ENGLISH

Lack of confidence in happiness