YOU SAID:
The feeling of solitude and connectedness to nature when being alone in the woods
INTO JAPANESE
森の中で一人でいるときの孤独感と自然へのつながり
BACK INTO ENGLISH
Loneliness and connection to nature when alone in the forest
INTO JAPANESE
森の中で孤独と自然とのつながり
BACK INTO ENGLISH
The connection between loneliness and nature in the forest
INTO JAPANESE
森の孤独と自然のつながり
BACK INTO ENGLISH
The connection between forest loneliness and nature
INTO JAPANESE
森の孤独と自然の関係
BACK INTO ENGLISH
The relationship between forest loneliness and nature
INTO JAPANESE
森の孤独と自然の関係
BACK INTO ENGLISH
The relationship between forest loneliness and nature
That didn't even make that much sense in English.