YOU SAID:

The feeling of knowing that we will never get to see the earth die is giving me the chills.

INTO JAPANESE

地球が死ぬことは決してないだろうという感覚は、私に悪寒を与えています。

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the earth will never die is giving me chills.

INTO JAPANESE

地球は決して死なないという気持ちは、私に悪寒を与えています。

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the earth never dies gives me chills.

INTO JAPANESE

地球は決して死なないという気持ちは、私に悪寒を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the earth never dies gives me chills.