YOU SAID:
the feeble flesh of the outcast will feed the beast of the swamp for centuries to come
INTO JAPANESE
追放された者の弱々しい肉体は、今後何世紀にもわたって沼地の獣を養うだろう
BACK INTO ENGLISH
The feeble flesh of the outcast will feed the swamp beasts for centuries to come.
INTO JAPANESE
追放された者の弱々しい肉体は、今後何世紀にもわたって沼地の獣の餌となるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The feeble flesh of the exiled will serve as fodder for the swamp beasts for centuries to come.
INTO JAPANESE
追放された人々の弱々しい肉体は、今後何世紀にもわたって沼地の獣の餌となるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The feeble flesh of the exiled will serve as fodder for the swamp beasts for centuries to come.
This is a real translation party!
