YOU SAID:

The fearsome Skele stalks its prey, a baby deer by its mother. Skele slowly creeps towards the deer and suddenly pounces on the baby deer,

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、母親の赤ちゃん鹿の餌食を奪っています。骸骨はゆっくりと鹿の方に這い上がり、突然赤ちゃんの鹿に突き当たります。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives mothers of baby deer prey. Skelets slowly crawl up towards the deer, suddenly striking the deer of the baby.

INTO JAPANESE

ひどい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。 Skeletはゆっくりと鹿の方に這い上がり、突然赤ちゃんの鹿に当たります。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. Skelet slowly crawled up to the deer, suddenly hitting the baby's deer.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。シックレットはゆっくりと鹿に這い上がり、突然赤ちゃんの死を迎えました。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. Siclet slowly crawled up to the deer, and suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。シカレはゆっくりと鹿に這い上がり、突然赤ちゃんの死がやってきた。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. Slowly the crawl crawled up into the deer, and suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。ゆっくりとクロールが鹿の中に這い上がり、突然赤ちゃんの死がやってきた。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. Slowly crawling crawled up into the deer, suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。ゆっくりと這うように鹿が這い上がって、突然赤ちゃんの死がやってきた。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. The deer crawled like crawling slowly, suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。鹿はゆっくりと這うように這うが、突然赤ちゃんの死がやって来た。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. The deer crawls slowly, but suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格は、赤ちゃんの鹿の餌食の母親を奪う。鹿はゆっくりと這うが、突然赤ちゃんの死が来た。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton deprives the baby's deer prey mother. The deer crawls slowly but suddenly the death of the baby came.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトンお母さんが赤ちゃんの鹿獲物を奪います。鹿がゆっくりとクロールが、赤ちゃんの死は突然来た。

BACK INTO ENGLISH

A terrible skeleton mother robs a baby deer. Deer slowly crawled, the death of the baby came suddenly.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトンの母親は、赤ちゃん鹿を奪います。鹿がゆっくりとクロール、赤ちゃんの死は突然来た。

BACK INTO ENGLISH

Terrible skeleton mother takes away the baby deer. Deer are slowly crawling, baby's death came suddenly.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン母シカを奪います。鹿のクロールは、ゆっくり、赤ちゃんの死は突然来た。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton mother deer. Deer crawl slowly, is the death of a baby suddenly came.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン母鹿を奪います。鹿クロールは、ゆっくり、赤ちゃんの死は突然です。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawling slowly and the death of a baby is suddenly.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。ゆっくりクロール鹿と赤ちゃんの死は突然です。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Slowly crawl deer and baby's death is sudden.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿をゆっくりクロールし、赤ちゃんの死は突然。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer and crawled slowly baby's death was sudden.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿クロールとゆっくりと赤ちゃんの死は突然だった。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawl was sudden baby death slowly.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿クロールはゆっくりと赤ちゃんの突然の死でした。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawl slowly was the sudden death of a baby.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿のクロールは、ゆっくり赤ちゃんの突然の死をだった。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawl slowly baby of a sudden death was.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿クロールゆっくり赤ちゃんの突然の死でした。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawl slowly was the sudden death of a baby.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿のクロールは、ゆっくり赤ちゃんの突然の死をだった。

BACK INTO ENGLISH

Take away the terrible skeleton deer. Deer crawl slowly baby of a sudden death was.

INTO JAPANESE

ひどいスケルトン鹿を奪います。鹿クロールゆっくり赤ちゃんの突然の死でした。