YOU SAID:

The fear of interacting with people…even I understand that one. Because I’m a coward

INTO JAPANESE

相互作用の恐怖人とも私はあることを理解します。臆病者なので

BACK INTO ENGLISH

Interaction fear people and I understand that. Coward that

INTO JAPANESE

相互作用を恐れる人、という理解します。臆病者が

BACK INTO ENGLISH

People fear interaction the understanding. The Coward

INTO JAPANESE

人々 は、相互作用の理解を恐れています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

People are afraid, understanding of the interaction. Coward

INTO JAPANESE

人々 は、相互作用の理解、恐れています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

People are afraid of the understanding of the interaction between the. Coward

INTO JAPANESE

人々 の間の相互作用の理解を恐れているのです。臆病者

BACK INTO ENGLISH

It is afraid of understanding of the interactions between people. Coward

INTO JAPANESE

それは人々 間の相互作用の理解を恐れています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

Understanding of the interactions between the people fear it. Coward

INTO JAPANESE

人々 の間の相互作用の理解は恐れています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

Understanding the interactions between the people are afraid. Coward

INTO JAPANESE

人々 間の相互作用の理解は恐れています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

Understanding the interactions between the people are afraid. Coward