YOU SAID:

The fear of death is the most unjustified of all fears, for there’s no risk of accident for someone who’s dead.

INTO JAPANESE

死の恐怖は、すべての恐怖の中で最も不当です、なぜなら、死んだ誰かのために事故の危険性はないからです。

BACK INTO ENGLISH

The fear of death is the most unjust of all fears, because there is no risk of an accident for someone who has died.

INTO JAPANESE

死の恐怖は、死んだ人にとって事故のリスクがないため、すべての恐怖の中で最も不公平です。

BACK INTO ENGLISH

The fear of death is the most unfair of all fears because there is no risk of accidents for the dead.

INTO JAPANESE

死の恐怖は、死者にとって事故のリスクがないため、すべての恐怖の中で最も不公平です。

BACK INTO ENGLISH

The fear of death is the most unfair of all fears because there is no risk of accidents for the dead.