YOU SAID:

the fear in their eyes as their hearts are pulled out their chests is what I live for. The taste of it grilled is truly the epitome of good home cooking

INTO JAPANESE

彼らの心が自分の胸の中に引き出されるように、彼らの目に恐れがあるのは、私が生きるものです。それのグリルの味は本当に良い家庭料理の典型です

BACK INTO ENGLISH

Their fear of their eyes is that I live, as their hearts are drawn into their own breasts. The grill taste of it is typical of really good home cooking

INTO JAPANESE

彼らの目の恐怖は私が住んでいる、彼らの心に自分の胸に描かれています。それのグリルの味は本当に良い家庭料理の典型的です

BACK INTO ENGLISH

The fear in their eyes in mind, where I live they painted on his chest. Taste of the grill that is typical of really good home cooking

INTO JAPANESE

心の中で自分の目で恐怖どこに住んで、彼らは彼の胸に塗った。本当に良い家庭料理の典型的なグリルの味

BACK INTO ENGLISH

Fear in their eyes in my mind where I live, they painted on his chest. Taste really good home-cooked food in a typical Grill

INTO JAPANESE

恐怖私の住む心の中で自分の目で彼らは彼の胸に描かれました。典型的なグリルでの本当に良い家庭料理を味わう

BACK INTO ENGLISH

In the minds of fear I live with my own eyes they painted on his chest. In a typical Grill really good home-cooked food to taste

INTO JAPANESE

自分の目と暮らしている恐怖の心の中に、彼らは彼の胸に塗った。典型的なグリル本当に良い自家製の食品の味を

BACK INTO ENGLISH

In the minds of fear and their eye lives they painted on his chest. A taste of typical Grill really good homemade food

INTO JAPANESE

目命の恐怖心の中で彼らは彼の胸に描かれました。典型的なグリルの本当に良い自家製食品の味

BACK INTO ENGLISH

They be painted on his chest in fear of second life. The taste of the typical Grill really good homemade food

INTO JAPANESE

彼らは第二の人生への恐怖で彼の胸に描かれます。典型的なグリルの本当に良い自家製食品の味

BACK INTO ENGLISH

They are drawn on his chest in fear of second life. The taste of the typical Grill really good homemade food

INTO JAPANESE

彼らは第二の人生への恐怖で彼の胸に描画されます。典型的なグリルの本当に良い自家製食品の味

BACK INTO ENGLISH

They are drawn on his chest with fear of second life. Really good home-made food taste of typical grill

INTO JAPANESE

彼らはセカンドライフの恐怖で彼の胸に描かれている。典型的なグリルの本当に良い自家製の食べ物の味

BACK INTO ENGLISH

They are drawn on his chest with fear of Second Life. Really good home-made food taste of typical grill

INTO JAPANESE

彼らはセカンドライフの恐怖で彼の胸に描かれている。典型的なグリルの本当に良い自家製の食べ物の味

BACK INTO ENGLISH

They are drawn on his chest with fear of Second Life. Really good home-made food taste of typical grill