YOU SAID:
The FBI is out to get me. I have done nothing wrong.
INTO JAPANESE
FBIは私を得るために出ています。私は何も悪いことをしていません。
BACK INTO ENGLISH
The FBI is out to get me. I am not doing anything bad.
INTO JAPANESE
FBIは私を得るために出ています。悪いことは何もしていません。
BACK INTO ENGLISH
The FBI is out to get me. I'm not doing anything wrong.
INTO JAPANESE
FBIは私を得るために出ています。私は何も悪いことをしていません。
BACK INTO ENGLISH
The FBI is out to get me. I am not doing anything bad.
INTO JAPANESE
FBIは私を得るために出ています。悪いことは何もしていません。
BACK INTO ENGLISH
The FBI is out to get me. I'm not doing anything wrong.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
