YOU SAID:

the favorite thing i'm doing is when i'm with my cousin's fish

INTO JAPANESE

私がしているお気に入りのことは、私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私がいとこの魚と一緒にいるときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is when I am with my cousin 's fish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは私のいとこの魚と一緒にいるときです。