YOU SAID:

The father of a young boy who was among five victims killed when a cement-truck driver slammed into a car in an intersection expressed his sorrow in court Wednesday.

INTO JAPANESE

交差点で車に激突したセメント トラックの運転手が死亡、5 人の被害者の間では少年の父は水曜日裁判所で彼の悲しみを表明しました。

BACK INTO ENGLISH

Is the driver of the cement truck slammed into a car at the intersection among the five victims, killed the boy's father Wednesday in court his expressed sadness.

INTO JAPANESE

殺された 5 人の被害者の間の交差点で車に激突したセメント トラックの運転手は少年の父親 (水曜日) 裁判所の彼の発現の悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Cement truck slammed into a car at the intersection of the five victims were killed while the driver's expression of his court (on Wednesday) boy's father's grief.

INTO JAPANESE

5 人の被害者の交差点で車に激突したセメント トラック ドライバーの式 (水曜日) 裁判所少年の父親の悲しみの中殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Expression of the cement truck driver slammed into a car at the intersection of five victims Wednesday in the sorrow of the Court, the boy's father was killed.

INTO JAPANESE

セメント トラック ドライバーの発現の悲しみに裁判所の水曜日 5 人の被害者の交差点で車に激突した、少年の父親が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The cement truck driver's expression of grief slammed into a court Wednesday at the intersection of the five victims in the car, the boy's father was killed.

INTO JAPANESE

悲しみで激突される裁判所の水曜日、少年の父親の車に 5 人の被害者の交差点のセメント トラック ドライバーの式が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Rammed by the sadness of the court Wednesday, killed crossing five victims of the cement truck driver-car of the boy's father.

INTO JAPANESE

水曜日、裁判所の悲しみに激突少年の父親のセメント トラックのドライバー車の交差の 5 人の被害者が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, Court of clash between the boy's father cement truck drivers cars crossing the five victims died.

INTO JAPANESE

水曜日、少年の父親の間に衝突の裁判所セメント トラック ドライバー車死亡した 5 人の被害者を横断します。

BACK INTO ENGLISH

Across the five victims on Wednesday, during the boy's father hit Court cement truck driver car died.

INTO JAPANESE

水曜日に 5 人の被害者の間で少年の父親の間に死亡した裁判所セメント トラックのドライバーの車をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the car the driver of a cement Court among the victims on Wednesday five people died during the boy's father.

INTO JAPANESE

水曜日 5 人の犠牲者の間でセメント裁判所のドライバーは、少年の父親の間に死んだ車をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday five victims between cement Court of driver hit the car during the boy's father died.

INTO JAPANESE

水曜日にセメント ドライバーの裁判所間の 5 人の被害者が死亡した少年の父親の間に車に衝突します。

BACK INTO ENGLISH

Between the father of the boy on Wednesday killed five victims between the Court of the cement driver crashes car.

INTO JAPANESE

水曜日少年の父親とのセメント ドライバーがクラッシュする車の裁判所間の 5 人の被害者を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Killed five victims for the Court on Wednesday and the boy's father cement driver crashes car.

INTO JAPANESE

水曜日に裁判所に殺された 5 人の被害者と少年の父セメント ドライバーがクラッシュした車。

BACK INTO ENGLISH

Five victims were killed on Wednesday at the Court and the boy's father cement driver crashes car.

INTO JAPANESE

裁判所で水曜日に 5 人の被害者が死亡し、少年の父セメント ドライバーがクラッシュした車。

BACK INTO ENGLISH

The vehicle and killed the five victims on Wednesday in court, the boy's father cement driver crashes.

INTO JAPANESE

車両、裁判所は、少年の父セメント ドライバーがクラッシュで水曜日に 5 人の被害者を殺害します。

BACK INTO ENGLISH

Vehicle, Court, boy's father cement driver killed five victims on Wednesday in a crash.

INTO JAPANESE

車両は、裁判所は、少年の父セメント ドライバーがクラッシュで水曜日に 5 人の被害者を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Vehicle killed five victims on Wednesday boy father cement driver is the Court in a crash.

INTO JAPANESE

車両は、水曜日少年父セメント ドライバーが事故で裁判所に 5 人の被害者を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Vehicle Wednesday boy father cement driver in an accident at the Court five victims killed.

INTO JAPANESE

裁判所の 5 人の被害者に事故で車両水曜日少年父セメント ドライバーが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Court's five victims in an accident vehicle Wednesday boy father cement driver died.

INTO JAPANESE

事故車両水曜日の少年父セメント ドライバーで裁判所の 5 人の被害者が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Court of five victims died at the accident vehicle Wednesday boy father cement driver.

INTO JAPANESE

5 人の被害者の裁判所は、事故車両水曜日少年父セメント ドライバーで死去しました。

BACK INTO ENGLISH

Court of five victims are died the boy my father cement driver accident vehicle Wednesday.

INTO JAPANESE

5 人の被害者の裁判所は、水曜日少年私の父セメント ドライバー事故車両が死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Five victims court Wednesday died the boy my father cement driver accident vehicle.

INTO JAPANESE

5 犠牲者裁判所水曜日少年は死亡した私の父のセメントではドライバー事故車。