YOU SAID:

The father love his daughter very much and therefore give her many presents so she will love him back

INTO JAPANESE

父娘が大好きな、したがって多く提案彼女は彼を愛するように彼女のバックを与える

BACK INTO ENGLISH

Father daughter love, it presents so much she gives her back to love him.

INTO JAPANESE

父娘の愛、それを示すそんなに彼女は彼を愛して彼女の背中。

BACK INTO ENGLISH

Father daughter love, shows that she loves him so much she's back.

INTO JAPANESE

父娘の愛、彼女はそんなに彼女が帰ってきた彼を愛していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Father daughter love, she shows that she loves him so much she came.

INTO JAPANESE

父娘の愛、彼女はそんなに彼女が来たが大好き示しています。

BACK INTO ENGLISH

Father daughter love, she came her so much love shows.

INTO JAPANESE

父娘の愛、彼女は来た彼女多くの愛を示していますので。

BACK INTO ENGLISH

Father daughter love, she came because it shows a lot of love.

INTO JAPANESE

父娘の愛、彼女来たたくさんの愛を示していますので。

BACK INTO ENGLISH

Because it shows a father-daughter love, lots of love she came.

INTO JAPANESE

父娘の愛を示しています、のでたくさんの愛彼女は来た。

BACK INTO ENGLISH

Shows the love of the father and daughter, so much love she came.

INTO JAPANESE

父と娘、彼女が来たほどの愛の愛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Showing love's father and daughter, her love.

INTO JAPANESE

愛の父と娘、彼女の愛を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows the love of father and daughter, her love.

INTO JAPANESE

父と娘の愛、彼女の愛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Show her love, the love of the father and daughter.

INTO JAPANESE

彼女の愛、父と娘の愛を示します。

BACK INTO ENGLISH

Love her, love of the father and daughter.

INTO JAPANESE

彼女を愛する父と娘の愛。

BACK INTO ENGLISH

Her loving father and daughter's love.

INTO JAPANESE

彼女の愛情のある父と娘の愛。

BACK INTO ENGLISH

Her loving father and daughter's love.