YOU SAID:
The fat women walked across the street; she said she was overweight, the cars still couldn't see her.
INTO JAPANESE
太った女性たちは通りを横切って歩いた。彼女は太りすぎだと言って、車はまだ彼女を見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The fat women walked across the street. She said she was overweight, the car could not see her yet.
INTO JAPANESE
太った女性たちは通りを横切って歩いた。彼女は太りすぎで、車はまだ彼女を見ることができないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
The fat women walked across the street. She said she was overweight, and the car could not see her yet.
INTO JAPANESE
太った女性たちは通りを横切って歩いた。彼女は太りすぎで、車はまだ彼女を見ることができないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
The fat women walked across the street. She said she was overweight, and the car could not see her yet.
You've done this before, haven't you.