YOU SAID:

The fat pickle spoiled because you weren't watching it!

INTO JAPANESE

それを見ていなかったので、脂肪のピクルスが甘やかされて!

BACK INTO ENGLISH

Spoiled fat pickled cucumbers had not seen it since!

INTO JAPANESE

甘やかされて育った脂肪ピクルスは以来、それを見なかった!

BACK INTO ENGLISH

Since it did not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

以来ない甘やかされて育った脂肪ピクルスをやった!

BACK INTO ENGLISH

Since I did not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

以来、私は甘やかされていない脂肪ピクルスです!

BACK INTO ENGLISH

Since I am not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

以来、私は脂肪の漬物を甘やかされていない!

BACK INTO ENGLISH

Since I have not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

以来、脂肪の漬物に甘やかされていない私!

BACK INTO ENGLISH

I since have not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

私から脂肪の漬物に甘やかされていない!

BACK INTO ENGLISH

I have not spoiled fat pickles!

INTO JAPANESE

脂肪の漬物に甘やかされていない私!

BACK INTO ENGLISH

I have not spoiled fat pickles!