YOU SAID:

The fat man ungracefully fell face first onto the hard-packed dirt ground.

INTO JAPANESE

太った男は、まず最初に顔が固く詰まった土に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The fat man first fell into a soiled face.

INTO JAPANESE

デブ男は最初に汚れた顔に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The fat man first fell on his dirty face.

INTO JAPANESE

デブ男はまず汚い顔に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The fat man first fell on a dirty face.

INTO JAPANESE

デブ男は最初に汚れた顔に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The fat man first fell on his dirty face.

INTO JAPANESE

デブ男はまず汚い顔に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The fat man first fell on a dirty face.