YOU SAID:

The fat man never considered that he might be homosexual, because he has never had any romantic opportunities

INTO JAPANESE

デブ男は決して彼がロマンチックな機会がなかったので彼が同性愛者かもしれないことを考慮

BACK INTO ENGLISH

Considering that he might be gay fat man had never had a romantic occasion

INTO JAPANESE

彼はゲイのデブ男かもしれない考慮したロマンチックな機会がなかった

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man he also had no romantic occasion consideration might be

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男彼もなかったロマンチックな機会の配慮があるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man might be that he didn't have a romantic occasion

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男はロマンチックな機会がなかったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man had no romantic opportunities might be

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男がなかったロマンチックな機会がありますが

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man wasn't a romantic opportunities might

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男はなかったロマンチックな機会があります

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man has no romantic occasion

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男にロマンチックな機会がないです。

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man a romantic occasion;

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男は、ロマンチックな機会;

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man is a romantic opportunity;

INTO JAPANESE

ゲイ デブ男はロマンチックな機会;

BACK INTO ENGLISH

Gay fat man is a romantic opportunity;