YOU SAID:

the fat lady said she was oppressed

INTO JAPANESE

太った女性は、彼女が虐げられたと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said oppressed she is a fat woman

INTO JAPANESE

抑圧されたと彼は言った彼女は脂肪の女性

BACK INTO ENGLISH

Oppressed and he said she was fat women

INTO JAPANESE

抑圧し、彼女は脂肪質の女性だったと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said she was fat, Suppress and

INTO JAPANESE

彼女は脂肪抑制だったと彼は言った、

BACK INTO ENGLISH

He said she was fat suppression and the

INTO JAPANESE

彼は彼女が脂肪抑制だと述べたと

BACK INTO ENGLISH

He said she was fat reduction

INTO JAPANESE

彼は脂肪質の減少だと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said fat reduction

INTO JAPANESE

脂肪減少と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said fat reduction