YOU SAID:

The Fat Controller scolds him but loves him just the same.

INTO JAPANESE

脂肪質のコント ローラーは、彼を叱るが、ちょうど同じ彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Fat controller scolds him, but just love him the same.

INTO JAPANESE

トップハム ・ ハット卿が彼を叱るが、彼に同じを愛するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Topham hat she scolds him, but he the same as love.

INTO JAPANESE

トップハム ・ ハット卿が、彼彼を叱る愛と同じ。

BACK INTO ENGLISH

Topham hat is his same love scold him.

INTO JAPANESE

トップハム ・ ハット卿は彼と同じ愛が彼を叱るです。

BACK INTO ENGLISH

Sir Topham Hat scold him he just love it is.

INTO JAPANESE

トップハム ・ ハット卿叱る彼彼はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Topham Hat scold him he will love it.

INTO JAPANESE

彼はそれを愛する彼トップハム ・ ハット卿叱る。

BACK INTO ENGLISH

He that loves his scolding Sir Topham hat.

INTO JAPANESE

彼を愛している彼は卿トップハム ・ ハット卿を叱る。

BACK INTO ENGLISH

He loves his scolding Sir Topham hat.

INTO JAPANESE

彼を愛している彼の叱責卿トップハム ・ ハット卿。

BACK INTO ENGLISH

He loves his scolding Sir Topham hat.