YOU SAID:

The fat cat stepped so loud it echoed in the empty house causing the old boogie man to awaken

INTO JAPANESE

太った猫が大声で足を踏み入れたので、空の家に響き渡り、ブギーマンの老人が目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

A fat cat stepped in loudly, echoing in an empty house, and the old Boogeyman awoke.

INTO JAPANESE

太った猫が大声で足を踏み入れ、空の家に響き渡り、古いブギーマンが目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

A fat cat stepped in loudly, echoed in an empty house, and an old Boogeyman woke up.

INTO JAPANESE

太った猫が大声で足を踏み入れ、空の家に響き渡り、年老いたブギーマンが目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

A fat cat stepped in loudly, echoing in an empty house, and an old Boogeyman woke up.

INTO JAPANESE

太った猫が大声で足を踏み入れ、空の家に響き渡り、年老いたブギーマンが目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

A fat cat stepped in loudly, echoing in an empty house, and an old Boogeyman woke up.