YOU SAID:
The fat cat stepped so loud it echoed in the empty house
INTO JAPANESE
太った猫が大声で足を踏み入れたので、空の家に響き渡った
BACK INTO ENGLISH
A fat cat stepped in loudly and echoed in an empty house.
INTO JAPANESE
太った猫が大声で足を踏み入れ、空の家に響き渡った。
BACK INTO ENGLISH
A fat cat stepped in loudly and echoed in an empty house.
That didn't even make that much sense in English.