YOU SAID:
The fat cat Paul is lazy and eats too much food no tuna or fish though. And even though he is very chunky he will still freak out when he sees a bird.
INTO JAPANESE
太った猫のポールは怠け者で、食べすぎてマグロも魚も食べない。彼はとても太っているにもかかわらず、鳥を見ると驚くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Paul the fat cat is lazy, he eats too much and he doesn't eat tuna or fish. Even though he is very fat, he will be surprised to see a bird.
INTO JAPANESE
太った猫のポールは怠け者で、食べすぎてマグロも魚も食べない。彼はとても太っているにもかかわらず、鳥を見て驚くだろう。
BACK INTO ENGLISH
Paul the fat cat is lazy, he eats too much and he doesn't eat tuna or fish. Even though he is very fat, he will be surprised to see a bird.
You've done this before, haven't you.