YOU SAID:

The fat cat on the mat caught the rat with a hat that hit him on the head with a baseball bat so that's that

INTO JAPANESE

マットの上の太った猫は、野球のバットで頭にぶつけた帽子でラットを捕まえたので

BACK INTO ENGLISH

The fat cat on the mat caught the rat in a hat that hit her head with a baseball bat

INTO JAPANESE

マットの上の太った猫は、野球のバットで頭を叩いた帽子でラットを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

A fat cat on the mat caught the rat in a hat that shook his head with a baseball bat

INTO JAPANESE

マットの上の太った猫が野球のバットで首を横に振った帽子でラットを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

Fat cat on mat caught rat in hat shook his head with baseball bat

INTO JAPANESE

マットの上の太った猫が帽子でラットを捕まえた

BACK INTO ENGLISH

Fat cat on mat caught rat in hat

INTO JAPANESE

マットの上の太った猫は帽子でラットを捕まえた

BACK INTO ENGLISH

Fat cat on mat caught rat in hat