YOU SAID:

The fat cat on my mat makes me flat under my mat

INTO JAPANESE

私のマットの上の太った猫は私を私のマットの下で平らにする

BACK INTO ENGLISH

A fat cat on my mat will flatten me under my mat

INTO JAPANESE

私のマットの上の太った猫は私のマットの下で私を平らにします

BACK INTO ENGLISH

The fat cat on my mat flattens me under my mat

INTO JAPANESE

私のマットの上の太った猫は私のマットの下で私を平らにする

BACK INTO ENGLISH

A fat cat on my mat flattens me under my mat

INTO JAPANESE

私のマットの上の太った猫は私のマットの下で私を平らにする

BACK INTO ENGLISH

A fat cat on my mat flattens me under my mat