YOU SAID:

The fat cat, Luna, sat on the ottoman and groomed herself thoroughly

INTO JAPANESE

太った猫、ルナはオスマン帝国の上に座り、そして彼女自身を徹底的に手入れした。

BACK INTO ENGLISH

Fat cat, Luna sat on the Ottoman Empire, and carefully mastered herself.

INTO JAPANESE

太った猫、ルナはオスマン帝国の上に座り、慎重に自分を習得しました。

BACK INTO ENGLISH

Fat cat, Luna sat on the Ottoman Empire and carefully mastered himself.

INTO JAPANESE

太った猫、ルナはオスマン帝国の上に座り、慎重に身を固めました。

BACK INTO ENGLISH

Fat cat, Luna sat on the Ottoman Empire and cautioned himself carefully.

INTO JAPANESE

太った猫、ルナはオスマン帝国に座り、慎重に注意を払った。

BACK INTO ENGLISH

Fat cat, Luna sat in the Ottoman Empire and paid cautious attention.

INTO JAPANESE

太った猫、ルナはオスマン帝国に座り、慎重な注意を払いました。

BACK INTO ENGLISH

Fat cat, Luna sat in the Ottoman Empire and paid cautious attention.