YOU SAID:
The fat cat hates the fit dog and it is bitter cause the dog is fitter
INTO JAPANESE
太った猫はフィットドッグが嫌いで、犬がよりフィットしているため苦い
BACK INTO ENGLISH
Fat cats are bitter because they hate fitting dogs and their dogs are more fit
INTO JAPANESE
太った猫は犬が合うのを嫌い、犬の方が合っているので苦い
BACK INTO ENGLISH
Fat cats don't like dogs, dogs are bitter because they fit better
INTO JAPANESE
太った猫は犬が好きではなく、犬のほうが合っているので苦い。
BACK INTO ENGLISH
Fat cats don't like dogs, and dogs are bitter because they suit them better.
INTO JAPANESE
太った猫は犬が好きではなく、犬の方が合うので苦い。
BACK INTO ENGLISH
Fat cats don't like dogs, and dogs are bitter because they suit them better.
Well done, yes, well done!
