YOU SAID:

The fastest way to cripple you or your friends is to push or get pushed down a stairwell.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたの友人を不自由にするための最速の方法は、階段の吹き抜けを押すか、押し下げることです。

BACK INTO ENGLISH

The fastest way to make you or your friend crippled is to push or push down the stairwell.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたの友人を不自由にする最も速い方法は、階段の吹き抜けを押し下げるか押し下げることです。

BACK INTO ENGLISH

The fastest way to make you or your friend crippled is to push down or push down the stairwell.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたの友人を不自由にする最も速い方法は、吹き抜けを押し下げるか押し下げることです。

BACK INTO ENGLISH

The fastest way to make you or your friend crippled is to push down or push down the atrium.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたの友人を不自由にする最も速い方法は、アトリウムを押し下げるか押し下げることです。

BACK INTO ENGLISH

The fastest way to make you or your friend crippled is to push down or push down the atrium.