YOU SAID:
The "Fastest Trailer", which contains a ton of new footage... all shown in about less than three seconds. When slowed down, some highlights include... A picture of Ben Schwartz wearing Sonic's shoes while recreating the "glance at watch" idle pose from th
INTO JAPANESE
新作映像を大量に収録した『最速予告編』……全話約3秒弱で上映。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックの靴を履きながら、「一目見て」アイドルポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
The "Fastest Trailer", which contains a large amount of new footage... all stories are shown in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing Sonic shoes and reproducing the “at a glance” idol pose.
INTO JAPANESE
新作映像を大量に収録した「最速予告編」……全話3秒未満で放映。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一目見た」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
The "fastest trailer" with tons of new videos... all stories are broadcast in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing the idol pose of “at first sight”.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した「最速予告編」……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」のアイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idol pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スピードを落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. Slowing down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a 'seemingly' idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。スローダウンすると、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルポーズを再現した写真が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
"The Fastest Trailer", which contains a huge amount of new footage... all stories are broadcasting in less than 3 seconds. When slowed down, some highlights include... pictures of Ben Schwartz wearing sonic shoes and reproducing a "seemingly" idle pose.
INTO JAPANESE
膨大な新作映像を収録した『最速予告編』……全話3秒弱で放送中。速度を落とすと、いくつかのハイライトには...ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、「一見」アイドルのポーズを再現する写真が含まれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium