YOU SAID:

the faster i cry the closer i get to my funeral

INTO JAPANESE

早く泣くほど葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The faster you cry, the closer you are to the funeral

INTO JAPANESE

早く泣くほど、葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The more you cry, the closer you are to the funeral

INTO JAPANESE

泣くほど、葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The more we cry, the closer to the funeral

INTO JAPANESE

私達が泣くほど、葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The more we weep, the closer to the funeral

INTO JAPANESE

泣くほど、葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The more we cry, the closer to the funeral

INTO JAPANESE

私達が泣くほど、葬儀に近づく

BACK INTO ENGLISH

The more we weep, the closer to the funeral